【房车常识】关于房车租赁、自驾、住宿方面的专业名词翻译

房车租赁、自驾、住宿方面的专业名词翻译是许多非母语英语使用者常常面对的挑战。对于普通租车用户来说，理解诸如轴重、boondocking和有效载荷等专业术语可能有些困难。为了解决这一问题，房车国度提供了一份术语表，帮助用户更好地理解这些专业词汇。

首先，让我们来看看轴重或轴荷（Axle Weight/Axle Load）。轴重指的是车轴所承载的重量，这是在通过某些有轴重限制的道路或桥梁时需要考虑的关键信息。轴重过高可能会导致车辆性能下降甚至安全问题。

污水（Black Water）指的是马桶排出的污水，通常会被储存在污水水箱中。了解这一概念对于管理房车的卫生设施至关重要。

露营车（Campervan）在南半球常指多种车辆，在其他地区则专指B类房车。这个术语在不同地区的应用有所不同。

野营车辆（Camper）和野营车（Camping Car）实质上指的是同一概念，即能够提供临时住宿的车辆。

A类房车（Class A Motorhome）是一种在商用卡车或公交车底盘上建造的大型房车，是豪华房车的代表。这类房车通常配备有各种舒适设施。

B类房车（Class B Motorhome）外观类似改装蓬车，体积小巧，内部设施相对有限，但易于驾驶和停放。这类房车通常适合于需要灵活性的旅行者。

C类房车（Class CMotorhome）通常小于A类房车，但大于B类房车。它们一般基于卡车或缩短的篷车底盘建造，设计有驾驶室上方的睡眠区，提供更宽敞的生活空间。

整备重量或湿重（Curb Weight/Wet Weight）指的是车辆在装满水箱和油箱前，加上乘客和日常用品后的实际重量。这个概念对于理解车辆的承载能力非常重要。

废水（Grey Water）是水槽和淋浴排出的废水，通常会存储在中水储水箱中。了解废水管理对于保持车内环境的卫生至关重要。

高顶车（Hi-top）是一种顶部加高的车辆，增加了车内空间。这类车辆在设计时考虑到了增加的内部空间需求。

有效载荷（Payload）是指车辆在司机、水、油料等必需品加满后，所能承载的额外重量。这个概念对于理解车辆的最大承载能力非常重要。

大型房车（RV）在北美地区通常指的是Recreational Vehicle，即休闲车辆。

卡车露营车（Truck camper）是一种装载在敞篷小型载货卡车上的可拆卸露营装置。

温尼贝戈（Winnebago）是一个知名的房车品牌，有时也用于泛指所有房车。

Wohnmobil是德语中表示房车的单词。

四轮驱动野营车辆（4WD Camper）专为越野而设计，通常具有基本设备，有时被租用作为四轮驱动车辆加一顶帐篷。这类车辆常见于南非和冰岛。

了解了这些基础术语后，接下来可以关注房车的零部件，如拖架、遮阳蓬、防寒套件、自行车架、前排座位、抽取式马桶、转换器、巡航控制、路侧/街道侧、用餐区、双层隔板、厨房、居住区、草裙、电流换向器、蓄电池、驾驶室上方床位、排水软管、水压调节器等。

在租用和保险条款方面，也要注意一些常见术语，如机场接送、综合险/全险、床上用品套件、公历日、露营套件、碰撞免责险、自付起赔额、FSH（全保养记录）、油料消耗、交接、HT牌照、异地还车、里程、押金、雪链、跟踪器、无限里程等。

在露营术语和设施方面，服务区、Boondocking、露营和宿营俱乐部、Campeggio、Campingplatz、露营地、宿营公园、无水露营、转储站/化学处理点、FMCA（家庭汽车教练协会）、全职房车爱好者、全套露营地、假日公园、供应补给- 排出污水、补水、充电、直接进出、房车公园等术语也是理解房车露营体验的关键。

了解了这些专业术语后，您将能够更轻松地与房车租赁公司沟通，享受更加愉快的自驾之旅。如有任何疑问，欢迎随时查阅房车国度的相关信息或直接留言提问。祝您旅途愉快！

美国旅游房车自驾游视频

房车去欧洲自驾游，一辆车可行不

房车去欧洲旅行是可以的，因为欧洲一些国家的驾驶习惯跟我们的驾驶习惯是一样的，但要做好驾照、保险和行程的准备。

一、驾照

欧洲国家众多对中国驾照可以直接使用翻译本，所以要提前做好驾照公证翻译本。值得注意的是如果在德国就需要去他们指定的翻译公证点做公证。

小贴士：带好驾照原件、户口本、身份证，护照与自己的证件照，多复印几份复印件以备不时之需。

二、保险

可以去大的保险公司了解一下，再根据自己的需求购买。带好保险单然后记好海外保险公司的出险电话。

说一个听到的瑞士保险的故事，在欧洲保险种类非常齐全，且非常详细。如果两辆车碰到一起车没事，但两个车主下来打架了，双方都打受伤了?保险公司是会赔偿这两个人的医药费的。

小贴士：在欧洲遇到事故处理非常方便，打完电话直接原地等待。不要跟对方多说话，也不要先道歉，欧洲人的思维方式跟我们不一样，你道歉可能是出于礼貌，但他会认定你是犯错了。

三、行程

导航准备好谷歌离线导航，欧洲的手机信号不是哪里都很好的。尤其是一些美丽偏僻的乡村。定制好行程以及经过的国家，选好停车点。

++好够用的现金，分不同地方存钱。一些国家的难民政策，导致欧洲一些国家还是挺乱的。我曾经瑞士日内瓦的机场等人的时候背包差点被抢走?，就在机场出口等还是在室内。

小贴士：电话卡可以办个欧洲通用电话卡，在网上租一个随身WiFi 方便日常上网。

以上就是我的回答，希望对你有所帮助。

我在意大利米兰法国普罗旺斯西班牙都看到北京 和西安的房车 就像前面人说的 所以能证明自己的文件 复印件 拍照留底 路上现金少带点 西欧小偷特别多 国内银行卡这里可以消费 不过还是要避开最近欧洲疫情爆发 秋天在打算吧

确实欧洲房车氛围非常好，但是在中国还很少，如果开房车去欧洲自驾游的话，一辆车是肯定不行的，至少要两辆车以上才行，因为长途跋涉的，一路上会有很多问题，比如车辆故障，人员遇险...，两辆以上的车辆可以互相救援互相照应。

房车旅行真正做到了走哪玩哪停哪，也是下一步有条件的旅游爱好者的选择，相对于高额的酒店住宿费用，是一种非常经济的旅行方式。而且在吃这一方面，房车也能做出中餐，对于长期在外并不习惯西餐的人这点也很重要，可以说，走出去是趋势，房车旅行也是趋势，真羡慕你们已经玩上房车了。

刚从微视频看见一个西安女孩子去安徽提了一款价格在18万左右的房车，自己吃住在车上，独自开车回西安，真羡慕那些可以开房车的人！前两天看见一家人在衡王府路南头大汉火锅店，在空地上做饭，很好奇？过去一看吧！人家开的是房车，孩子在车上看电视，狗在路边树上拴着，男主人在炒菜，女主人在摆桌子！有钱人就是任性！我骑自行车的时候，人家开大摩托车，好不容易攒够了5500元，买了重庆80摩托车，人家又开大奔，等我贷款买了一辆东风日产逍客，人家又买房车！骑山地自行车！世界这么大，房车去欧洲自驾游，一辆车应该没问题！该带的东西都可以带上了！缺少啥东西超市可买到，方便快捷！假如有足够的钱开两辆房车露营会更好，物品带足！我是羡慕有一辆就烧高香了，何况去欧洲旅游，想想都醉了！还开房车自驾游欧洲！

这个问题相对比较宽泛，各人自可决定。

1.欧洲很大，包括了很多国家。有的适合自驾，有的并不是非常方便。而且每个国家每个城市情况也不尽相同。

举例：（法国自驾）首都巴黎是不推荐自驾的。路况复杂，停车困难，巷道狭窄，盗抢较多。可以选择更便捷的城市交通，基本知名景点均可到达。 离开首都可以自驾，无论是中部的河谷地区还是南部的滨海地区均适合自驾（尼斯沿岸的几个小镇驾驶难度7+）。

2.大部分欧洲城市的住宿观光餐食配套设施都不错，房车并不能突显很好的执行性价比。建议普通车辆即可，入住当地住宿，品尝当地美食。房车的自宿自食模式略有鸡肋。

3.房车更适合自然风光比例大的观光路线，比如北欧、冰岛、爱尔兰、澳洲、新西兰、美国国家公园路线。因为开房车追求的不就是广沃而绮丽的大自然中开窗见雪山，举杯邀清风吗？

美国开房车自驾游需要注意什么

随着自驾游的兴起，人们更加注重出游的舒适度，房车自驾游成为一个小亮点。不过，开着房车去旅行，真没那么简单。房车停哪儿？补给设施齐全吗？就让达美旅行的小编为大家解惑，来看看最新出炉的美国房车自驾游攻略！也许对于多数人来说，房车旅行只是停留在一个看似浪漫而又奢侈的概念。但在国外，房车已远远超越了旅行的定义，已经成为了一种生活方式。想象一下，当你开着房车驰骋在无人的公路上，可以随意停靠在远离城市的沙滩、湖岸、草地、山坡、森林中。当你累了、倦了，回到房车，自己做可口的饭菜，洗个热腾腾的澡，爬上柔软舒服的床，看电视、听音乐、放DVD等，这就是房车生活带给你的即酷又自由的生活。美国房车自驾游攻略房车在中国还是新兴事物，很多人都不了解，开房车自驾，还真有很多不得不说的“秘密”，当听说要房车游时，出现率最高的问题是“这么大部房车怎么开？”还有人会问到许多细节，比如“房车上睡哪里”，“去哪里上厕所”，“怎么做饭”等等。面对林林总总的疑问，最好的办法是掌握一些通用的房车游秘诀，这样下一次若你也去尝试房车游，就至少可以心中有底啦！国外的房车分三种：第一种是A类，由大巴改装，很大很豪华，必须有A驾照才能开。第二种是B类，这是最小的一种房车，设备要少一些，可以停在普通的停车场，现在很少有人用这种车，一般也很难租到。第三种是C类，也是路上最常见的，一般由货车改装，有三张床，当然也有四张床。，是大家最常租的一类。美国房车自驾游攻略房车可谓麻雀虽小五脏俱全，可分为驾驶区域、起居区域、卧室区域、卫生区域、厨房区域等。厨房设施很齐全，比如，冰箱、微波炉、电磁炉、烤箱等家里有的东西的东西房车上都有。马桶具备自带的排污系统，卫生间有热水洗澡，到了露营地就可以加水和排污，完全可以自给自足。那么问题来了，房车旅游贵不贵？美国一项调查显示，相较于其他的旅行方式，对于一个四口之家，开着房车去旅行比开普通家用车住酒店节约50%的费用，比乘飞机住酒店节约75%的费用。轻奢小众 带着房车去旅行拉斯维加斯+上羚羊峡谷+鲍威尔湖+马蹄湾+科罗拉多大峡谷南缘3日游 RV全程房车，途径麦色点、光明天使瞭望点轻奢小众 带着房车去旅行盐湖城+拉斯维加斯+洛杉矶+布莱斯+大提顿国家公园+老忠实喷泉12日游 ，RV全程房车 冬季黄石雪地摩托 上羚羊 2.5小时摄影 科罗拉多大峡谷日出日落 国家公园内露营观星

冰岛最佳旅游季节 冰岛自驾要注意什么

现在越来越多的小伙伴都开始喜欢自驾游了，今天小编就来给大家介绍一下关于冰岛自驾游需要注意的一些事项，大家在去之前最开始肯定是要注意安全了，之后就是其他方面的问题了。

夏天or冬天?

大家都知道冰岛的天气是阴晴不定的，说不定刚刚还是雨过天晴，下一秒就开始狂风大起。所以很多小伙伴就想找一个稳定一点的时节去冰岛游玩，说起比较稳定的天气，最适合的时间肯定是西天饿了，也就是6-9月份的时候。一般自驾游会选择环岛游，建议大家在冰岛留12天时间左右，这样玩起来不会比较赶。

在冬天的时候，冰岛到处都是白雪，方向什么的都是非常难辨认的，如果没有雪地驾驶经验的小伙伴不是很建议大家在冬天的回收去自驾。并且冰岛的冬天天气真的是锁边就变，暴风雪出现的次数非常频繁。并且冰岛冬季的时候，一般最先下雪的地方是北部和东部的确，而东部地区属于峡湾碎片地形，冬天的时候经常会被封路，要去游玩也只能去冰岛南部黄金圈与黑沙滩，最多加个西部斯奈山半岛，大家第一次去，路况肯定也不是很熟悉，所以就会有一定的危险，最后还是不建议大家在冬天的时候去冰岛自驾。

自驾冰岛租车建议

去冰岛自驾肯定是要选择合适靠谱的租车平台了，推荐：https://www.rentalcars.com/

1、如何租车：直接在网站上输入取车、还车地点、租用日期时间，之后就开始搜寻，这里会给大家列车合适的车型、租车公司评价、价格等等。

2、怎么选择合适的车：自驾游最重要的可能就是车了，这个应该怎么选择呢?当然是根据评价来选择。Hertz, Thrifty, Europcar的评价相对比较高，一般价的因素有取车还车的速度、容易度、客服亲切度、车辆干净度等等，大家去试试。还有扯得大小，这个就要取决于人数还有行李数了，一般来说比较推荐租用4x4 SUV车辆，这是因为冰岛的路况不好，车底盘高一点就不那么容易损坏车辆了，如果是在6-8月份自驾的时候，可以沿着一号公路走，这里路况还可以，可以选择一般房车。

注意

1、租车的价格有高有低，一般都是一分钱一分货，玩的开心最重要了;

2、保险能买的话还是建议要买足买齐，砂石险、碰撞险等等还有第三方的自付额保险如果可以买也直接买了;

3、取车的时候记得检查，顺便的录影拍照也要有，最好是仔细一些。

4、天气不好不要上路，不安全。

5、不要看见路边的风景就乱停车或者是紧急刹车，注意安全。

6、还车的时候记得整理一下车内，注意清洁。

冰岛辛格维利尔国家公园游玩攻略

冰岛辛格维利尔国家公园是一处超大型的综合类公园，也是诸多游客去冰岛必去的景点，这里的自然景观原始而充满野性，对于每个人来说都极具视觉感官上的冲击力，下面给大家分享详细的攻略。

你知道冰岛的辛格维利尔国家公园吗它被视为整个冰岛的心脏与灵魂，除了得天独厚的自然景观，还有历史人文故事，2004年起这里成为世界文化遗产地。

辛格维利尔国家公园，又名议会旧址国家公园。它是冰岛三大国家公园中唯一一个被联合国教科文组织认证为世界遗产的国家公园。辛格维利尔国家公园位于冰岛南部，离雷克雅未克不远，是黄金圈路线的其中一站，面积约有240平方公里。

辛格维利尔国家公园具有重大的历史、文化与地理意义，位于两大地质板块(大西洋洋中脊上的欧亚板块和北美板块)交接处顶部的裂谷中。

整个公园很大，有三处停车场区域：

1.靠近大裂谷

2.靠近冰岛国旗+议会旧址

3.靠近教堂+丝浮拉裂缝潜水中心

小贴士：公园是免费的，但是在停车场停车的话，大家需自觉缴纳停车费。

1.大裂谷和古议会旧址

公园入口进去便是大裂谷，左侧伫立的陡峭岩壁，甚是壮观。站在湖泊岸边，漫步在青草地的火山岩上，公元930年前，难以想象那些古老的部族们，每年有俩个星期的时间聚集此地参加冰岛的露天会议，辛格韦德利也因此成了古议会的旧址。

2.大裂缝

公园内还有一处奇特的景观，欧亚和美洲板块的一道大裂缝，地球最美丽的伤疤。从裂谷东边走向西边，地质学角度上已经到美洲了，感觉很奇妙。相隔数千年，在那里你可以双脚横跨俩大板块，俩板块间高度10公分之差，据说这个裂缝每年以2CM的速度在继续分离。

沿着河流步道走，就可以走到辛格瓦尔德拉湖(此湖也叫议会湖，是冰岛最大的湖泊)。

3.体验丝浮拉潜水

公园内设有大裂缝丝浮拉潜水中心，有几辆房车停在这里提供服务。这里的水温即使是夏天也很低，更何况是秋天，看到几位路过的潜水者，被冻得不轻，他们穿戴全套潜水装置后步入水中，一直潜游到湖里。

它的特别之处，就是能在欧洲大陆和美洲大陆的板块裂缝中穿过这条深邃而幽蓝清澈的涧水，从峡谷一直到游到议会湖。湖水能见度超级清，是个非常值得的旅行体验。

小贴士：

辛格维利尔国家公园不大，基本半天就能走完了。

这里推荐大家一个一日游经典线路：黄金圈(辛格维利尔国家公园(Thingvelli National Park)— 黄金瀑布 (Gullfoss)—大间歇泉 (Great Geysir)— 凯瑞斯火山口湖(Kerie)。

房车源头厂家  江经理 优惠热线：15391696081